Chillout Garden

Pravila o privatnosti

Ažurirano: 01.07.2025.

Ova Pravila o privatnosti opisuju Naše politike i procedure u vezi s prikupljanjem, korištenjem i otkrivanjem Vaših podataka kada koristite Uslugu te Vas informiraju o Vašim pravima na privatnost i o tome kako Vas zakon štiti.

Koristimo Vaše osobne podatke za pružanje i poboljšanje Usluge. Korištenjem Usluge slažete se s prikupljanjem i korištenjem podataka u skladu s ovim Pravilima o privatnosti.

Tumačenje i Definicije

Tumačenje

Riječi čije je prvo slovo veliko imaju značenja definirana pod sljedećim uvjetima. Sljedeće definicije imaju isto značenje bez obzira pojavljuju li se u jednini ili u množini.

Definicije

Za potrebe ovih Pravila o privatnosti:

• Račun znači jedinstveni račun kreiran za Vas kako biste pristupili našoj Usluzi ili dijelovima naše Usluge.
• Podružnica znači subjekt koji kontrolira, kontroliran je od strane ili je pod zajedničkom kontrolom s nekom stranom, gdje "kontrola" znači vlasništvo nad 50% ili više dionica, vlasničkog udjela ili drugih vrijednosnih papira s pravom glasa za izbor direktora ili druge upravljačke ovlasti.
• Tvrtka (naziva se ili "Tvrtka", "Mi", "Nas" ili "Naš" u ovom Ugovoru) odnosi se na Your Chillout Garden d.o.o., Jarnovićeva ulica 17H, 10000 Zagreb, MBS: 081435826 , OIB: 61245499895
• Za potrebe GDPR-a, Tvrtka je Voditelj obrade podataka.
• Kolačići su male datoteke koje su postavljene na Vaš računalni uređaj, mobilni uređaj ili bilo koji drugi uređaj putem web stranice, koje sadrže detalje o Vašoj povijesti pretraživanja na toj web stranici među ostalim primjenama.
• Zemlja odnosi se na: Hrvatska
• Voditelj obrade podataka za potrebe GDPR-a odnosi se na Tvrtku kao pravnu osobu koja samostalno ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade Osobnih podataka.
• Uređaj znači bilo koji uređaj koji može pristupiti Usluzi, poput računala, mobitela ili digitalnog tableta.
• GDPR odnosi se na Opću uredbu o zaštiti podataka Europske unije (General Data Protection Regulation).
• Osobni podaci su bilo koje informacije koje se odnose na identificiranu ili identificirljivu osobu.
• Usluga odnosi se na web stranicu.
• Pružatelj usluga odnosi se na bilo koju fizičku ili pravnu osobu koja obrađuje podatke u ime Tvrtke. To se odnosi na treće strane ili pojedince koje je Tvrtka angažirala kako bi omogućili Uslugu, pružali Uslugu u ime Tvrtke, izvršavali usluge vezane uz Uslugu ili pomagali Tvrtki u analizi načina na koji se Usluga koristi.
• Podaci o korištenju odnosi se na podatke prikupljene automatski, generirane korištenjem Usluge ili od infrastrukture same Usluge (na primjer, trajanje posjeta stranici). 

Prikupljanje i korištenje Vaših osobnih podataka

Vrste prikupljenih podataka

Osobni podaci

Tijekom korištenja Naše Usluge, možemo Vas zatražiti da nam pružite određene osobne informacije koje se mogu koristiti za kontaktiranje ili identifikaciju. Osobni podaci mogu uključivati, ali nisu ograničeni na:

• Email adresa
• Ime i prezime
• Adresa, država, županija, poštanski broj, grad
• Podaci o korištenju
• Podaci o plaćanju
• Podaci o datumu rođenja

Podaci o korištenju

Podaci o korištenju se prikupljaju automatski tijekom korištenja Usluge.

Podaci o korištenju mogu uključivati informacije poput adrese internetskog protokola Vašeg uređaja (npr. IP adresa), tip preglednika, verzija preglednika, stranice Naše Usluge koje posjećujete, vrijeme i datum Vašeg posjeta, vrijeme provedeno na tim stranicama, jedinstvene identifikatore uređaja i druge dijagnostičke podatke.

Kada pristupate Usluzi putem mobilnog uređaja, možemo automatski prikupljati određene informacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na vrstu mobilnog uređaja koji koristite, jedinstveni ID Vašeg mobilnog uređaja, IP adresu Vašeg mobilnog uređaja, Vaš operativni sustav, vrstu mobilnog internetskog preglednika koji koristite, jedinstvene identifikatore uređaja i druge dijagnostičke podatke.

Također možemo prikupljati informacije koje Vaš preglednik šalje kad god posjetite Našu Uslugu ili kad pristupate Usluzi putem mobilnog uređaja.

Tehnologije praćenja i kolačići

Koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja kako bismo pratili aktivnosti na Našoj Usluzi i pohranili određene informacije. Tehnologije praćenja koje koristimo uključuju beacone, oznake i skripte za prikupljanje i praćenje informacija te za poboljšanje i analizu Naše Usluge. Tehnologije koje koristimo mogu uključivati:

• Kolačiće ili pregledničke kolačiće. Kolačić je mala datoteka postavljena na Vaš uređaj. Možete naložiti svom pregledniku da odbije sve kolačiće ili da označi kada se kolačić šalje. Međutim, ako ne prihvatite kolačiće, možda nećete moći koristiti neke dijelove Naše Usluge. Ako niste prilagodili postavku preglednika tako da odbija kolačiće, Naša Usluga može koristiti kolačiće.
• Web beacone. Određeni dijelovi Naše Usluge i Naši emailovi mogu sadržavati male elektroničke datoteke poznate kao web beaconi (također se nazivaju clear gifs, pixel tags i single-pixel gifs) koje omogućuju Tvrtki, na primjer, brojanje korisnika koji su posjetili te stranice ili otvorili email te za ostale povezane statistike web stranica (na primjer, bilježenje popularnosti određenog dijela i provjeru integriteta sustava i poslužitelja).

Kolačići mogu biti "trajni" ili "sesijski" kolačići. Trajni kolačići ostaju na Vašem osobnom računalu ili mobilnom uređaju kad idete offline, dok se sesijski kolačići brišu čim zatvorite svoj web preglednik. 

Koristimo sesijske i trajne kolačiće u sljedeće svrhe:

• Potrebni / osnovni kolačići
  • Tip: Sesijski kolačići
  • Administrira: Mi
  • Svrha: Ovi kolačići su neophodni za pružanje usluga dostupnih putem web stranice i za omogućavanje korištenja određenih njezinih značajki. Pomažu u autentifikaciji korisnika i sprječavanju prijevarne upotrebe korisničkih računa. Bez ovih kolačića, usluge koje ste zatražili ne mogu se pružiti, i Mi ih koristimo samo za pružanje tih usluga.
• Kolačići za prihvaćanje pravila o kolačićima / Obavijesti
  • Tip: Trajni kolačići
  • Administrira: Mi
  • Svrha: Ovi kolačići identificiraju jesu li korisnici prihvatili korištenje kolačića na web stranici.
• Funkcionalni kolačići
  • Tip: Trajni kolačići
  • Administrira: Mi
  • Svrha: Ovi kolačići omogućuju nam da zapamtimo izbore koje donosite kada koristite web stranicu, poput pamćenja vaših podataka za prijavu ili jezičnih preferencija. Svrha ovih kolačića je pružiti Vam osobnije iskustvo i izbjeći da svaki put morate ponovno unositi svoje preferencije kad koristite web stranicu.
• Kolačići za praćenje i izvedbu
  • Tip: Trajni kolačići
  • Administrira: Treće strane
  • Svrha: Ovi kolačići koriste se za praćenje informacija o prometu na web stranici i načinu na koji korisnici koriste web stranicu. Podaci prikupljeni putem ovih kolačića mogu Vas izravno ili neizravno identificirati kao individualnog posjetitelja. To je zato što su prikupljene informacije obično povezane s pseudonimnim identifikatorom povezanim s uređajem koji koristite za pristup web stranici. Također možemo koristiti ove kolačiće za testiranje novih stranica, značajki ili nove funkcionalnosti web stranice kako bismo vidjeli kako naši korisnici reagiraju na njih.

Korištenje Vaših osobnih podataka

Tvrtka može koristiti osobne podatke u sljedeće svrhe:

• Za pružanje i održavanje Naše Usluge, uključujući praćenje korištenja Naše Usluge.
• Za upravljanje Vašim računom: za upravljanje Vašom registracijom kao korisnika Usluge. Osobni podaci koje pružate mogu Vam omogućiti pristup različitim funkcionalnostima Usluge koje su Vam dostupne kao registriranom korisniku.
• Za izvršenje ugovora: razvoj, ispunjenje i provedba ugovora o kupnji proizvoda, artikala ili usluga koje ste kupili ili bilo kojeg drugog ugovora s Nama putem Usluge.
• Za kontaktiranje s Vama: putem emaila, telefonskih poziva, SMS-a ili drugih ekvivalentnih oblika elektroničke komunikacije, kao što su push obavijesti mobilnih aplikacija u vezi s ažuriranjima ili informativnim komunikacijama vezanim za funkcionalnosti, proizvode ili ugovorene usluge, uključujući sigurnosna ažuriranja, kad je to potrebno ili opravdano za njihovu provedbu.
• Za pružanje vijesti, posebnih ponuda i općih informacija o drugim dobrima, uslugama i događajima koje nudimo, a koji su slični onima koje ste već kupili ili za koje ste se raspitivali, osim ako niste odabrali da ne primate takve informacije.
• Za upravljanje Vašim zahtjevima: za upravljanje i rješavanje Vaših zahtjeva upućenih Nama.
• Za isporuku ciljane reklame: možemo koristiti Vaše podatke za razvoj i prikazivanje sadržaja i reklama (i surađivati s trećim stranama koje to čine) prilagođenih Vašim interesima i/ili lokaciji te za mjerenje njihove učinkovitosti.
• Za poslovne prijenose: možemo koristiti Vaše podatke za procjenu ili provođenje spajanja, otuđenja, restrukturiranja, reorganizacije, raspuštanja ili druge prodaje ili prijenosa dijela ili svih Naših sredstava, bilo kao aktivni subjekt ili kao dio stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su Osobni podaci koje posjedujemo o korisnicima naše Usluge među prenesenim sredstvima.
• Za druge svrhe: možemo koristiti Vaše podatke za druge svrhe, kao što su analiza podataka, identifikacija trendova korištenja, određivanje učinkovitosti naših promotivnih kampanja te za evaluaciju i poboljšanje naše Usluge, proizvoda, usluga, marketinga i Vašeg korisničkog iskustva.

Dijeljenje Vaših osobnih podataka

Tvrtka može dijeliti Vaše osobne podatke u sljedećim situacijama:

• S pružateljima usluga: možemo dijeliti Vaše osobne podatke s pružateljima usluga kako bismo pratili i analizirali korištenje Naše Usluge, prikazivali reklame Vama, podržavali i održavali Našu Uslugu, prikazivali reklame na trećim web stranicama nakon što ste posjetili Našu Uslugu te za obradu plaćanja ili kontaktiranje s Vama.
• Za poslovne prijenose: možemo dijeliti ili prenijeti Vaše osobne podatke u vezi s ili tijekom pregovora o bilo kakvom spajanju, prodaji imovine Tvrtke, financiranju ili akviziciji cijelog ili dijela Našeg poslovanja drugoj tvrtki.
• S podružnicama: možemo dijeliti Vaše podatke s našim podružnicama, u kojem slučaju ćemo od njih zahtijevati da poštuju ova Pravila o privatnosti. Podružnice uključuju našu matičnu tvrtku i bilo koje druge podružnice, zajedničke pothvate ili druge tvrtke koje kontroliramo ili koje su pod zajedničkom kontrolom s Nama.
• S poslovnim partnerima: možemo dijeliti Vaše podatke s našim poslovnim partnerima kako bismo Vam ponudili određene proizvode, usluge ili promocije.
• S drugim korisnicima: kada dijelite osobne podatke ili na drugi način komunicirate na javnim područjima s drugim korisnicima, takve informacije mogu vidjeti svi korisnici i mogu se javno distribuirati izvan sustava.
• S Vašim pristankom: možemo otkriti Vaše osobne podatke u bilo koju drugu svrhu uz Vaš pristanak.

Zadržavanje Vaših osobnih podataka

Tvrtka će zadržati Vaše osobne podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha navedenih u ovim Pravilima o privatnosti. Zadržat ćemo i koristiti Vaše osobne podatke u mjeri u kojoj je to potrebno za usklađivanje s našim zakonskim obvezama (na primjer, ako smo obvezni zadržati Vaše podatke kako bismo se pridržavali važećih zakona), rješavanje sporova i provođenje naših pravnih sporazuma i politika.

Tvrtka će također zadržati Podatke o korištenju u svrhe interne analize. Podaci o korištenju se općenito zadržavaju na kraće vremensko razdoblje, osim kada se ti podaci koriste za jačanje sigurnosti ili poboljšanje funkcionalnosti Naše Usluge, ili kada smo zakonski obvezni zadržati te podatke na dulje vremensko razdoblje.

Prijenos Vaših osobnih podataka

Vaši podaci, uključujući Osobne podatke, obrađuju se u operativnim uredima Tvrtke i na bilo kojim drugim mjestima gdje se nalaze strane uključene u obradu. To znači da se ti podaci mogu prenijeti – i održavati – na računalima smještenim izvan Vaše države, pokrajine, zemlje ili druge nadležne vlasti, gdje se zakoni o zaštiti podataka mogu razlikovati od onih u Vašoj nadležnosti.

Vaš pristanak na ova Pravila o privatnosti, nakon čega slijedi Vaše pružanje takvih informacija, predstavlja Vaš pristanak na taj prijenos.

Tvrtka će poduzeti sve potrebne korake kako bi osigurala da se Vaši podaci tretiraju sigurno i u skladu s ovim Pravilima o privatnosti, i nijedan prijenos Vaših osobnih podataka neće se obaviti na organizaciju ili zemlju osim ako ne postoje odgovarajuće kontrole na mjestu, uključujući sigurnost Vaših podataka i drugih osobnih informacija.

Brisanje Vaših osobnih podataka

Imate pravo izbrisati ili zatražiti da Vam pomognemo u brisanju Osobnih podataka koje smo prikupili o Vama.

Naša Usluga može Vam omogućiti brisanje određenih informacija o Vama unutar Usluge.

Možete ažurirati, izmijeniti ili izbrisati svoje podatke u bilo kojem trenutku prijavom na Vaš račun, ako ga imate, i posjetom odjeljka postavki računa koji Vam omogućuje upravljanje Vašim osobnim informacijama. Također nas možete kontaktirati kako biste zatražili pristup, ispravak ili brisanje bilo kojih osobnih podataka koje ste Nam pružili.

Međutim, imajte na umu da možemo zadržati određene informacije kada imamo zakonsku obvezu ili zakonitu osnovu za to.

Otkrivanje Vaših osobnih podataka

Poslovne transakcije

Ako je Tvrtka uključena u spajanje, akviziciju ili prodaju imovine, Vaši Osobni podaci mogu biti preneseni. Pružit ćemo obavijest prije nego što Vaši Osobni podaci budu preneseni i postanu predmetom različitih Pravila o privatnosti.

Provedba zakona

U određenim okolnostima, Tvrtka može biti obvezna otkriti Vaše Osobne podatke ako to zahtijeva zakon ili kao odgovor na valjane zahtjeve javnih tijela (npr. sud ili vladina agencija).

Ostali zakonski zahtjevi

Tvrtka može otkriti Vaše Osobne podatke u dobroj vjeri kada vjeruje da je takva radnja potrebna za:

• Usuglašavanje sa zakonskom obvezom
• Zaštitu i obranu prava ili imovine Tvrtke
• Sprječavanje ili istraživanje mogućih nepravilnosti u vezi s Uslugom
• Zaštitu osobne sigurnosti Korisnika Usluge ili javnosti
• Zaštitu od pravne odgovornosti

Sigurnost Vaših osobnih podataka

Sigurnost Vaših Osobnih podataka važna nam je, ali imajte na umu da niti jedna metoda prijenosa putem Interneta ili metoda elektroničkog pohranjivanja nije 100% sigurna. Iako se trudimo koristiti komercijalno prihvatljiva sredstva za zaštitu Vaših Osobnih podataka, ne možemo jamčiti njihovu apsolutnu sigurnost.

Detaljne informacije o obradi Vaših osobnih podataka

Pružatelji usluga koje koristimo mogu imati pristup Vašim Osobnim podacima. Ovi treći pružatelji usluga prikupljaju, pohranjuju, koriste, obrađuju i prenose informacije o Vašim aktivnostima na Našoj Usluzi u skladu s njihovim Pravilima o privatnosti.

Analitika

Možemo koristiti pružatelje usluga trećih strana za praćenje i analizu korištenja Naše Usluge.

Google Analytics

Google Analytics je usluga web analitike koju nudi Google i koja prati i izvještava o prometu na web stranici. Google koristi podatke prikupljene za praćenje i praćenje korištenja Naše Usluge. Ti se podaci dijele s drugim Googleovim uslugama. Google može koristiti prikupljene podatke za kontekstualiziranje i personaliziranje oglasa vlastite oglasne mreže.

Možete isključiti omogućivanje svoje aktivnosti na Usluzi dostupne Google Analytics instaliranjem dodatka preglednika za isključivanje Google Analyticsa. Dodatak sprječava Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js i dc.js) da dijeli informacije s Google Analyticsom o aktivnostima posjeta.

Više informacija o praksama privatnosti Googlea potražite na web stranici Google Pravila o privatnosti: https://policies.google.com/privacy

Oglašavanje

Možemo koristiti pružatelje usluga trećih strana kako bismo Vam prikazivali reklame kako bi nam pomogli u održavanju i podršci Naše Usluge.

Google AdSense & DoubleClick kolačić

Google, kao treći prodavač, koristi kolačiće za posluživanje oglasa na Našoj Usluzi. Korištenje DoubleClick kolačića od strane Googlea omogućuje njemu i njegovim partnerima posluživanje oglasa Našim korisnicima na temelju njihove posjete Našoj Usluzi ili drugim web stranicama na Internetu.

Možete isključiti korištenje DoubleClick kolačića za oglase temeljene na interesima posjetom Google Ads postavkama: http://www.google.com/ads/preferences/

Email marketing

Možemo koristiti Vaše Osobne podatke kako bismo Vas kontaktirali putem newslettera, marketinških ili promotivnih materijala i drugih informacija koje bi Vas mogle zanimati. Možete isključiti primanje bilo kojih ili svih tih komunikacija od Nas slijedeći poveznicu za odjavu ili upute dane u bilo kojem emailu koji šaljemo ili nas kontaktirati.

Možemo koristiti pružatelje usluga email marketinga za upravljanje i slanje emailova Vama.

MailerLite

MailerLite je usluga za slanje email marketinga koju pruža MailerLite UAB. Za više informacija o pravilima privatnosti MailerLitea, posjetite njihova Pravila o privatnosti: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy

Plaćanja

Možemo pružati plaćene proizvode i/ili usluge unutar Usluge. U tom slučaju, možemo koristiti pružatelje usluga trećih strana za obradu plaćanja (npr. procesori plaćanja).

Nećemo pohranjivati niti prikupljati Vaše podatke o platnoj kartici. Ti podaci se izravno pružaju našim pružateljima plaćanja treće strane, čija je uporaba Vaših osobnih podataka regulirana njihovim Pravilima o privatnosti. Ovi procesori plaćanja pridržavaju se standarda koje postavlja PCI-DSS, a kojima upravlja PCI Security Standards Council, što je zajednički napor brendova poput Visa, Mastercard, American Express i Discover. PCI-DSS zahtjevi pomažu u osiguravanju sigurnog rukovanja podacima o plaćanju.

Stripe

Njihova Pravila o privatnosti možete pogledati na https://stripe.com/us/privacy

Ponašajni remarketing

Tvrtka koristi usluge remarketinga za oglašavanje Vama nakon što ste pristupili ili posjetili Našu Uslugu. Mi i Naši treći pružatelji koristimo kolačiće i ne-kolačićne tehnologije za pomoć Nama u prepoznavanju Vašeg uređaja i razumijevanju kako koristite Našu Uslugu, tako da možemo poboljšati Našu Uslugu kako bi odražavala Vaše interese i prikazivala Vam oglase koji su vjerojatnije relevantni za Vas.

Ovi pružatelji trećih strana prikupljaju, pohranjuju, koriste, obrađuju i prenose informacije o Vašim aktivnostima na Našoj Usluzi u skladu s njihovim Pravilima o privatnosti i kako bi omogućili:

• Mjerenje i analizu prometa i aktivnosti pregledavanja na Našoj Usluzi
• Prikazivanje oglasa za Naše proizvode i/ili usluge na trećim web stranicama ili aplikacijama
• Mjerenje i analizu izvedbe naših oglasnih kampanja

Neki od ovih pružatelja trećih strana mogu koristiti ne-kolačićne tehnologije koje možda neće biti pogođene postavkama preglednika koje blokiraju kolačiće. Vaš preglednik možda neće dopustiti blokiranje takvih tehnologija. Možete koristiti sljedeće alate trećih strana kako biste odbili prikupljanje i korištenje informacija za svrhe posluživanja oglasa temeljenih na interesima:

• Platforma za isključivanje mrežne oglašivačke inicijative (NAI): http://www.networkadvertising.org/choices/
• Platforma za isključivanje Europske interaktivne digitalne oglašivačke alijanse (EDAA): http://www.youronlinechoices.com/
• Platforma za isključivanje saveza za digitalno oglašavanje (DAA): http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

Možete isključiti sve personalizirane oglase omogućavanjem značajki privatnosti na svom mobilnom uređaju, kao što su Ograničavanje praćenja oglasa (iOS) i Isključivanje personalizacije oglasa (Android). Pogledajte sustav pomoći svog mobilnog uređaja za više informacija.

Možemo dijeliti informacije kao što su šifrirane email adrese (ako su dostupne) ili druge mrežne identifikatore prikupljene na Našoj Usluzi s ovim pružateljima trećih strana. To omogućava našim trećim pružateljima da prepoznaju i isporuče Vam oglase na različitim uređajima i preglednicima. Da biste pročitali više o tehnologijama koje koriste ovi pružatelji trećih strana i njihovim mogućnostima cross-device, molimo pogledajte Pravila o privatnosti svakog pružatelja navedenog u nastavku.

Treći pružatelji usluga koje koristimo su:

Google Ads (AdWords)

Google Ads (AdWords) usluga remarketinga pruža Google Inc.

Možete isključiti Google Analytics za prikazno oglašavanje i prilagoditi Google prikazne mrežne oglase posjetom Google postavkama oglasa: http://www.google.com/settings/ads.

Google također preporučuje instaliranje dodatka preglednika za isključivanje Google Analytics-a: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout za vaš preglednik. Dodatak za isključivanje preglednika pruža posjetiteljima mogućnost da spriječe prikupljanje njihovih podataka i korištenje od strane Google Analytics-a.

Više informacija o praksama privatnosti Google-a možete pronaći na Google web stranici Pravila o privatnosti: https://policies.google.com/privacy.

Facebook

Facebook usluga remarketinga pruža Facebook Inc.

Više informacija o oglašavanju temeljenom na interesima možete pronaći na stranici Facebook pomoći: https://www.facebook.com/help/516147308587266.

Da biste isključili oglase temeljene na interesima s Facebook-a, slijedite ove upute s Facebook-a: https://www.facebook.com/help/568137493302217.

Facebook se pridržava Samoregulacijskih načela za online ponašajno oglašavanje koje je uspostavila Alijansa za digitalno oglašavanje (DAA). Također možete isključiti oglase s Facebook-a i drugih sudionika putem saveza za digitalno oglašavanje u SAD-u http://www.aboutads.info/choices/, saveza za digitalno oglašavanje Kanade u Kanadi http://youradchoices.ca/ ili Europske interaktivne digitalne oglašivačke alijanse u Europi http://www.youronlinechoices.eu/, ili isključite oglase putem postavki mobilnog uređaja.

Više informacija o praksama privatnosti Facebook-a možete pronaći na Facebook stranici Pravila o privatnosti: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

GDPR Privatnost

Pravni temelj za obradu osobnih podataka prema GDPR-u

Možemo obrađivati osobne podatke prema sljedećim uvjetima:

• Pristanak: dali ste svoj pristanak za obradu osobnih podataka u jednu ili više specifičnih svrha.
• Izvršenje ugovora: pružanje osobnih podataka je potrebno za izvršenje ugovora s Vama i/ili za bilo koje predugovorne obveze.
• Zakonske obveze: obrada osobnih podataka je nužna radi poštivanja zakonske obveze kojoj je Tvrtka podložna.
• Vitalni interesi: obrada osobnih podataka je nužna kako bi se zaštitili Vaši vitalni interesi ili interesi druge fizičke osobe.
• Javni interes: obrada osobnih podataka je povezana s obavljanjem zadatka koji se provodi u javnom interesu ili u izvršavanju službene ovlasti koja je povjerena Tvrtki.
• Legitimni interesi: obrada osobnih podataka je nužna za potrebe legitimnih interesa koje Tvrtka slijedi.

U svakom slučaju, Tvrtka će Vam rado pomoći u razjašnjavanju specifičnog pravnog temelja koji se primjenjuje na obradu, a osobito je li pružanje osobnih podataka zakonski ili ugovorni zahtjev ili zahtjev nužan za sklapanje ugovora.

Vaša prava prema GDPR-u

Tvrtka se obvezuje poštovati povjerljivost Vaših osobnih podataka i jamčiti da možete ostvariti svoja prava.

Imate pravo prema ovom Pravilu o privatnosti i, ako ste u EU, prema zakonu:

• Zatražiti pristup Vašim osobnim podacima. Pravo na pristup, ažuriranje ili brisanje informacija koje imamo o Vama. Kad god je to moguće, možete pristupiti, ažurirati ili zatražiti brisanje Vaših osobnih podataka izravno putem postavki računa. Ako niste u mogućnosti izvršiti ove radnje sami, kontaktirajte nas kako bismo Vam pomogli. To Vam također omogućuje primanje kopije osobnih podataka koje držimo o Vama.
• Zatražiti ispravak osobnih podataka koje imamo o Vama. Imate pravo ispraviti netočne ili nepotpune podatke koje imamo o Vama.
• Prigovoriti obradi Vaših osobnih podataka. Ovo pravo postoji tamo gdje se oslanjamo na legitimni interes kao pravni temelj za našu obradu i postoji nešto u vezi s Vašom posebnom situacijom zbog čega želite prigovoriti našoj obradi Vaših osobnih podataka na toj osnovi. Također imate pravo prigovoriti kada obrađujemo Vaše osobne podatke u svrhe izravnog marketinga.
• Zatražiti brisanje Vaših osobnih podataka. Imate pravo zatražiti da izbrišemo ili uklonimo osobne podatke kada ne postoji dobar razlog za njihovu daljnju obradu.
• Zatražiti prijenos Vaših osobnih podataka. Pružit ćemo Vam ili trećoj osobi koju ste odabrali Vaše osobne podatke u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu. Imajte na umu da ovo pravo vrijedi samo za automatizirane informacije koje ste nam prvotno dali pristanak koristiti ili gdje smo koristili te informacije za izvršenje ugovora s Vama.
• Povući svoj pristanak. Imate pravo povući svoj pristanak na korištenje Vaših osobnih podataka. Ako povučete svoj pristanak, možda Vam nećemo moći pružiti pristup određenim specifičnim funkcionalnostima Usluge.

Ostvarivanje Vaših prava prema GDPR-u

Možete ostvariti svoja prava pristupa, ispravka, brisanja i prigovora kontaktirajući nas. Imajte na umu da ćemo možda zatražiti od Vas da potvrdite svoj identitet prije nego što odgovorimo na takve zahtjeve. Ako podnesete zahtjev, potrudit ćemo se odgovoriti Vam što je prije moguće.

Imate pravo podnijeti prigovor tijelu za zaštitu podataka o našem prikupljanju i korištenju Vaših osobnih podataka. Za više informacija, ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru (EEA), obratite se svom lokalnom tijelu za zaštitu podataka u EEA.

Privatnost djece

Naša Usluga ne obraća se nikome mlađem od 13 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke od bilo koga tko je mlađi od 13 godina. Ako ste roditelj ili skrbnik i svjesni ste da nam je Vaše dijete pružilo osobne podatke, molimo Vas da nas kontaktirate. Ako postanemo svjesni da smo prikupili osobne podatke od bilo koga mlađeg od 13 godina bez provjere pristanka roditelja, poduzet ćemo korake za uklanjanje tih informacija s naših poslužitelja.

Ako moramo računati na pristanak kao pravni temelj za obradu Vaših podataka, a Vaša zemlja zahtijeva pristanak roditelja, možda ćemo trebati pristanak Vašeg roditelja prije nego što prikupimo i koristimo te informacije.

Poveznice na druge web stranice

Naša Usluga može sadržavati poveznice na druge web stranice koje mi ne upravljamo. Ako kliknete na poveznicu treće strane, bit ćete preusmjereni na stranicu te treće strane. Savjetujemo Vam da pregledate Pravila o privatnosti svake stranice koju posjetite.

Nemamo kontrolu nad sadržajem, politikama privatnosti ili praksama bilo kojih trećih strana ili usluga.

Izmjene ovih Pravila o privatnosti

Možemo ažurirati Naša Pravila o privatnosti s vremena na vrijeme. Obavijestit ćemo Vas o bilo kakvim promjenama objavljivanjem novih Pravila o privatnosti na ovoj stranici.

Obavijestit ćemo Vas putem emaila i/ili istaknutog obavještenja na Našoj Usluzi prije nego što promjena postane učinkovita te ažurirati datum "Ažurirano" na vrhu ovih Pravila o privatnosti.

Savjetujemo Vam da povremeno pregledate ova Pravila o privatnosti zbog bilo kakvih izmjena. Izmjene ovih Pravila o privatnosti stupaju na snagu kada budu objavljene na ovoj stranici.

Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Pravilima o privatnosti, možete nas kontaktirati:

• Putem emaila: [email protected]